tag:blogger.com,1999:blog-326172172011-04-21T21:10:48.522-05:00Diego A. Santoshttp://www.blogger.com/profile/08252679973238980610noreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-32617217.post-1155392788388718232006-08-12T09:01:00.000-05:002006-08-14T19:03:57.806-05:00Estos son los errores que se han cometido en este blog hasta la fecha y que han sido señalados por los lectores.<br /><br />Pedimos disculpas por ellos y nos esforzaremos todavía más en la elaboración de nuestras notas. Si se nos ha escapado alguno, no dude en indicarnos.<br /><br />1. <strong><span style="color:#ff0000;">lo que EL TIEMPO no ve</span></strong> señaló incorrectamente la inexistencia de la palabra "tropas". Dicha palabra sí existe.<br /><br />2. En ese mismo post, incurrimos "en un común error de separar sujeto y verbo con comas en la frase: "Tropas, no existe". (Inadmisible en alguien que pretende convertirse en autoridad del idioma y crítico nuestro)", como nos indicó el editor del .com de EL TIEMPO.<br /><br />3. <span style="color:#ff0000;"><strong>lo que EL TIEMPO no ve </strong></span>escribió Nicarägua, en vez de Nicaragua, que no tiene diéresis en la u.<br /><br />4. <strong><span style="color:#ff0000;">lo que EL TIEMPO no ve</span></strong> escribió click. "La palabra click no existe en español. Desde hace por lo menos una década está aprobada clic, definida como "pulsación que se hace en alguno de los botones del ratón de un ordenador"", nos apuntó un lector.<br /><br />5. En la sección ¿qué es? de <strong><span style="color:#ff0000;">lo que EL TIEMPO no ve</span></strong>, señalamos:"Desde que El Espectador se convirtiera".<br /><br />Según el editor del .com, "ese manejo del verbo convertir es un pésimo español. Se dice "se convirtió"... Convirtiera está en modo subjuntivo. Se conjuga así:QUE yo me convirtiera (o convirtiese) QUE tú te convirtieras (o convirtieses) (…)".<br /><br />6. En el punto cuarto de la sección del Decálogo de <strong><span style="color:#ff0000;">lo que EL TIEMPO no ve</span></strong> nos hacen notar dos nuevos errores.<br /><br />"Por cierto, el punto cuarto del decálogo tiene dos horrores:<br /><br />- El verbo dar en tercera persona del subjuntivo lleva tilde: "que no se le dé juego a los indeseables...". Dice "que no se le de". (¿Entendieron el comentario?)<br /><br />- El dativo de tercera persona "le" debe ir en plural cuando anticipa a un objeto indirecto en plural: "que no se LES dé juego a los indeseables".<br /><br />7. Guillermo Franco y José González nos corrigen sobre el uso de solo/sólo.<br /><br />Señala el señor González que "en la sección Economía, donde hablan de la edición que <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://eltiempo.com/" target="_blank">Eltiempo.com</a> hace en los artículos del impreso, ustedes afirman: "...y señala que el Gobierno destinó 91.000 millones de pesos a la región, de los cuales solo faltarían 7.000 millones". (Ese solo debería ser sólo)".<br /><br />"La Real Academia Española (RAE) dice que 'solo' (sin tilde) es una palabra llana terminada en vocal, que funciona como adverbio o adjetivo. Por esto, según las reglas generales de acentuación, no debe llevar tilde".<br /><br />"Ahora bien, cuando esta palabra pueda interpretarse en un mismo enunciado como adverbio o como adjetivo (con un sentido ambiguo), se utilizará obligatoriamente la tilde en el uso adverbial: - Viajaré solo a Estados Unidos (iré sin compañía)- Viajaré sólo a Estados Unidos (unicamente iré a ese país)".<br /><br />"Como no hay posibilidades de ambiguedad en la oración que señalan en El Tiempo, está bien utilizada la palabra 'solo'", concluye el señor González.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/32617217-115539278838871823?l=fedeerratasloqueeltiemponove.blogspot.com' alt='' /></div>Diego A. Santoshttp://www.blogger.com/profile/08252679973238980610noreply@blogger.com0